原文
治黃疸，小便色不異，欲自利，腹滿而喘，不可除熱，熱除必噦，噦者。半夏（一升，洗去滑） 生薑（半斤）
白話
治療黃疸，小便顏色沒有異常，想要自然通利，腹部脹滿而氣喘，不可以除去熱象，熱象消除後必然嘔吐，嘔吐的症狀。用半夏（一升，洗去黏滑）、生薑（半斤）。
黃疸第三
小半夏湯
黃疸第三8 句
原文
上二味，切。以水一斗，煮取二升，分再服。
白話
以上二味藥，切碎。用一斗水，煮取二升，分兩次服用。
原文
（一法以水七升煮取一升半）黃疸身目皆黃，皮肉麴塵出者方。
白話
（另一種方法是用七升水煮取一升半）黃疸全身和眼睛都發黃，皮肉出現像酒麴灰塵般症狀的方劑。
原文
茵陳（一把，切） 梔子仁（二十四枚） 石膏（一斤）
白話
茵陳（一把，切碎）、梔子仁（二十四枚）、石膏（一斤）。
原文
上三味，以水五升，煮二味，取二升半，去滓，以猛火燒石膏令赤，投湯中，沸定，服一升，覆取汗，周身以粉粉之，不汗更服。
白話
以上三味藥，用五升水，煮茵陳和梔子仁二味，取二升半，去掉藥渣，用猛火燒石膏至紅赤，投入湯藥中，待沸騰穩定後，服用一升，蓋被取汗，周身用粉塗抹，如果不出汗就再服。
原文
黃疸腹滿，小便不利而赤，自汗出，此為表和裡實，當下之，宜大黃湯。方：
白話
黃疸腹部脹滿，小便不通暢而且顏色發紅，自汗出，這是表證調和而裡證實證，應當用下法，適宜用大黃湯。處方：
原文
大黃 黃柏 硝石（各四兩） 梔子（十五枚，擘）
白話
大黃、黃柏、硝石（各四兩）、梔子（十五枚，掰開）。
原文
上四味，㕮咀。以水六升，煮取二升，去滓，下硝石，煮取一升，先食，頓服之。
白話
以上四味藥，切碎。用六升水，煮取二升，去掉藥渣，放入硝石，煮取一升，在飯前服用，一次服完。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。