原文
主腳氣風，疼痹不仁，腳中沉重，行止不遂，氣上方：
白話
主治腳氣風，疼痛麻痹、失去知覺，腳中感到沉重，行動不便，氣往上衝的病症：
腳氣第二
獨活湯
腳氣第二3 句
原文
獨活 桂心 半夏（洗，各四兩） 麻黃（去節） 芎藭 人參 茯苓（各二兩） 八角附子（一枚，炮，去皮） 大棗（十三枚，擘） 防風 芍藥 當歸 黃耆 乾薑 甘草（炙，各三兩）
白話
獨活、桂心、半夏（洗過，各四兩）、麻黃（去除節）、芎藭、人參、茯苓（各二兩）、八角附子（一枚，炮製，去皮）、大棗（十三枚，擘開）、防風、芍藥、當歸、黃耆、乾薑、甘草（炙過，各三兩）
原文
上一十五味，㕮咀，以水一斗五升，酒二升，煮取三升半，分為五服。
白話
以上十五味藥，搗碎，用一斗五升水、二升酒，煮取三升半藥汁，分為五次服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。