原文
主腳弱風毒攣痹氣止,皆主之方:鱉甲(炙) 防風 麻黃(去節) 半夏(洗) 白朮 茯苓 芍藥 杏仁(去皮尖雙仁) 麥門冬(去心) 生薑(切) 人參 石膏(碎) 羚羊角(屑) 甘草(炙,各一兩) 犀角(一分,屑) 雄黃(半兩,研) 青木香(二兩) 吳茱萸(半升) 大黃(一分半) 麝香(三分) 薤白(十四枚,切) 烏梅 貝齒(各七枚) 大棗(二十枚,擘) 赤小豆(二十四枚)
白話
主治腳弱、風毒、攣痹、氣逆等症狀,皆可治療的方劑:鱉甲(炙過)、防風、麻黃(去除節)、半夏(洗過)、白朮、茯苓、芍藥、杏仁(去皮尖及雙仁)、麥門冬(去心)、生薑(切片)、人參、石膏(搗碎)、羚羊角(磨屑)、甘草(炙過,以上各一兩)、犀角(一分,磨屑)、雄黃(半兩,研磨)、青木香(二兩)、吳茱萸(半升)、大黃(一分半)、麝香(三分)、薤白(十四枚,切片)、烏梅、貝齒(各七枚)、大棗(二十枚,剝開)、赤小豆(二十四枚)。