原文
主卒中惡風，口噤不能言，四肢嚲緩，偏攣急痛，風經五臟，恍惚喜怒無常，手足不遂，皆悉主之方：
白話
主治突然中惡風，牙關緊閉不能說話，四肢鬆弛無力，身體一側攣縮、緊急疼痛，風邪侵入五臟，精神恍惚、喜怒無常，手腳不能隨意活動，這些症狀都能治療的藥方：
腳氣第二
大竹瀝湯
腳氣第二3 句
原文
甘竹瀝（一斗四升） 人參 細辛 石膏（各一兩，碎） 生薑（五兩，切） 烏頭（三枚，炮，去皮） 防風 獨活 芍藥 黃芩 茵芋 麻黃（去節） 葛根 木防己 桂心 茯苓 甘草（炙，各二兩） 芎藭（一兩）
白話
甘竹瀝（一斗四升）、人參、細辛、石膏（各一兩，搗碎）、生薑（五兩，切片）、烏頭（三枚，炮製，去皮）、防風、獨活、芍藥、黃芩、茵芋、麻黃（去除節）、葛根、木防己、桂心、茯苓、甘草（炙過，各二兩）、芎藭（一兩）。
原文
上一十八味，㕮咀，以竹瀝煮取四升，分三服。（一方以水五升，《千金》有白朮）。
白話
以上十八味藥，切碎，用竹瀝煮取四升，分三次服用。（另一個方子用水五升，《千金要方》中還有白朮。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。