千金翼方

諸散第二

吳茱萸散

諸散第二3
原文
主風跛蹇偏枯,半身不遂,晝夜呻吟,醫所不能治方:
白話
主治因風邪導致的跛行、肢體偏廢、半身不遂,日夜痛苦呻吟,其他醫生無法治療的藥方:
原文
吳茱萸 乾薑 白蘞 牡桂 附子(炮,去皮) 薯蕷 天雄(炮,去皮) 乾漆(熬) 秦艽(各半兩) 狗脊(一分) 防風(一兩)
白話
吳茱萸、乾薑、白蘞、牡桂、炮附子(去皮)、薯蕷、炮天雄(去皮)、熬過的乾漆、秦艽(以上各半兩),狗脊(一分),防風(一兩)。
原文
上一十一味,搗篩為散,以酒服方寸匕,日三服。
白話
以上十一味藥,搗碎篩成散劑,用酒送服一方寸匕,每日服用三次。