原文
主腰以下冷痛而重，如帶五千錢，小便不利方：
白話
主治腰部以下感覺寒冷、疼痛且沉重，好像腰部纏繞著五千枚銅錢一般，小便不通順的方劑：
補五臟第四
腎著湯
補五臟第四7 句
原文
茯苓 白朮（各四兩） 乾薑（二兩） 甘草（一兩，炙）
白話
茯苓、白朮（各四兩）、乾薑（二兩）、炙甘草（一兩）
原文
上四味，㕮咀，以水六升，煮取三升，分三服。
白話
以上四味藥，切碎，用六升水煎煮，煎至三升，分三次服用。
原文
治腎間有水氣，腰脊疼痛，腹背拘急絞痛方：茯苓 白朮 澤瀉 乾薑（各四兩）
白話
治療腎臟之間有水氣停聚，導致腰脊疼痛，腹部和背部拘攣緊急、絞痛方：茯苓、白朮、澤瀉、乾薑（各四兩）
原文
上四味，㕮咀，以水八升，煮取三升，分三服。又方：
白話
以上四味藥，切碎，用八升水煎煮，煎至三升，分三次服用。另一個方子：
原文
茯苓 白朮（各四兩） 飴糖（八兩） 乾薑 甘草（炙，各二兩）
白話
茯苓、白朮（各四兩）、飴糖（八兩）、乾薑、炙甘草（各二兩）
原文
上五味，㕮咀，以水一斗，煮取三升，納飴糖煎之令烊，分為四服。
白話
以上五味藥，切碎，用一斗水煎煮，煎至三升，加入飴糖再煎煮使其融化，分為四次服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。