千金翼方

補五臟第四

溫脾丸

補五臟第四3
原文
主胃氣弱,大腹冷則下痢,小腹熱即小便難,防響腹滿喘,氣虛乏乾嘔不得食,溫中消穀治脾益氣方:
白話
主治胃氣虛弱,大腹寒冷就會下痢,小腹熱就會小便困難,腹鳴、腹滿、氣喘,氣虛乏力、乾嘔不能進食,溫中消穀、治脾益氣的方劑:
原文
法曲 小麥糵(各五合) 吳茱萸(三合) 枳實(三枚,炙) 人參 桔梗 麥門冬(去心)乾薑 附子(炮,去皮) 細辛(各二兩) 桂心 厚朴(炙) 當歸 茯苓 甘草(炙,各三兩)
白話
法曲、小麥糵各五合,吳茱萸三合,枳實三枚炙,人參、桔梗、麥門冬去心、乾薑、附子炮去皮、細辛各二兩,桂心、厚朴炙、當歸、茯苓、甘草炙各三兩
原文
上一十五味,搗篩為末,煉蜜和丸如梧子,空腹飲服七丸,日三,亦可加大黃二兩。
白話
以上十五味藥,搗篩成粉末,用煉蜜和丸如梧桐子大小,空腹時用飲送服七丸,每日三次,也可以加大黃二兩。