原文主大病後至虛羸瘦,不能食,食不消化方:小麥曲(四兩) 蜀椒(一兩,去目及閉口汗) 乾薑 吳茱萸 大黃(各三兩) 附子(炮,去皮) 厚朴(炙) 當歸 桂心 甘草(炙,各二兩)白話提出修訂主治大病後極度虛弱消瘦,不能進食,吃了不消化的方劑:小麥曲(四兩)、蜀椒(一兩,去目及閉口汗)、乾薑、吳茱萸、大黃(各三兩)、附子(炮,去皮)、厚朴(炙)、當歸、桂心、甘草(炙,各二兩)。