原文
主醉酒勞窘，汗出當風，胸中少氣，口乾喘息胸痛，甚者吐逆致吐血方：
白話
主治飲酒過度、勞累窘迫，出汗時感受風邪，導致胸中氣短，口乾、喘息、胸痛，嚴重時嘔吐、呃逆甚至吐血的藥方：
補五臟第四
瀉肺散
補五臟第四3 句
原文
款冬花 桂心 附子（炮，去皮） 蜀椒（去目閉口者汗） 五味子 紫菀 蓯蓉 杏仁（去皮尖雙仁，熬） 桃仁（去皮尖雙仁，各五分，熬） 當歸 續斷 遠志（去心） 茯苓 石斛（各一兩） 細辛 乾薑（各一兩半） 百部 甘草（炙，各二兩）
白話
款冬花、桂心、附子（炮製，去皮）、蜀椒（去除閉口者及椒目，炒出汗）、五味子、紫菀、蓯蓉、杏仁（去皮尖及雙仁，炒）、桃仁（去皮尖及雙仁，各五分，炒）、當歸、續斷、遠志（去心）、茯苓、石斛（各一兩）、細辛、乾薑（各一兩半）、百部、甘草（炙，各二兩）
原文
上一十八味，搗篩為散，酒服方寸匕，日三。
白話
以上共十八味藥，搗碎篩成散劑，用酒送服一方寸匕，每日三次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。