千金翼方

大補養第二

大補養第二

大補養第二2
原文
論一首 方八首論曰:病患已成,即須勤於藥餌,所以立補養之方,此方皆是五石三石大寒食丸散等藥,自非虛勞成就偏枯著床,惟向死近無所控告者,乃可用之,斯誠可以起死人耳,平人無病,不可造次著手,深宜慎忌。張仲景紫石寒食散治傷寒已愈不復方:
白話
一篇論述,八首方劑。論曰:病患已經形成,就必須勤於用藥,所以設立補養的方劑。這些方劑都是五石三石大寒食丸散等藥,如果不是虛勞導致偏枯臥床,只有瀕死而無所依靠的人,才可以使用它們。這確實可以救活死人。平常人沒有病,不可輕易使用,應當深加謹慎忌用。張仲景紫石寒食散治療傷寒已愈不復發的方劑:
原文
紫石英 白石英 赤石脂 鍾乳(煉) 栝蔞根 防風 桔梗 文蛤 鬼臼 太一餘糧(各二兩半) 人參 乾薑 附子(炮去皮) 桂心(各一兩)上一十四味,搗篩為散,酒服三方寸匕。
白話
紫石英、白石英、赤石脂、鍾乳(煉過)、栝蔞根、防風、桔梗、文蛤、鬼臼、太一餘糧(各二兩半)、人參、乾薑、附子(炮去皮)、桂心(各一兩)。以上十四味,搗篩為散,用酒送服三方寸匕。