原文
論曰：人生一世，甚於過隙，役役隨物，相視俱盡，不亦哀乎。就中養衛得理，必免夭橫之酷。
白話
論說：人生一世，比白駒過隙還要快，勞碌地追逐外物，相互看著都將耗盡，不是很悲哀嗎？如果養生護衛得當，一定能避免夭折橫死的慘禍。
卷第十四·退居
卷第十四·退居
卷第十四·退居3 句
原文
若知進而不知退，知得而不知喪，嗜欲煎其內，權位牽其外，其於過分內熱之損，胡可勝言，況乎身滅覆宗之禍，不絕於世哉。念撰退居養志七篇。
白話
如果只知道前進而不知道退讓，只知道獲取而不知道喪失，嗜好慾望在內心煎熬，權勢地位在外牽引，那種過分內熱的損害，怎能說得完？何況身死族滅的禍患，在世上不絕於耳呢。我於是撰寫了退居養志七篇。
原文
庶無禍敗夭橫之事，若延年長生則存乎《別錄》。高人君子，宜審思之。
白話
希望沒有禍敗夭橫的事情，至於延年長生則存在於《別錄》中。高人君子，應當仔細思考這些。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。