千金翼方

養老食療第四

療大虛羸困極方

養老食療第四3
原文
取不中水豬肪一大升,納蔥白一莖,煎令蔥黃止,候冷暖,如人體空腹,平旦頓服之令盡。暖蓋覆臥,至日晡後乃食白粥稠糜,過三日後服補藥,其方如下:
白話
取未沾水的豬油一大升,放入蔥白一根,煎煮到蔥變成黃色為止,等待溫度冷熱適中,如同人體體溫,在空腹時清晨一次服完。蓋好被子躺臥,到下午三點至五點之後再吃濃稠的白粥,過了三天之後服用補藥,藥方如下:
原文
羊肝一具細切) 羊脊骨𦟘肉(一條,細切) 曲末(半升) 枸杞根(十斤,切,以水三大斗,煮取一大斗,去滓)
白話
羊肝一具(細切),羊脊骨𦟘肉一條(細切),曲末半升,枸杞根十斤(切,以水三大斗,煮取一大斗,去滓)。
原文
上四味,合和,下蔥白、豉汁調和羹法煎之如稠糖,空腹飽食之三服。時慎食如上。
白話
以上四味,混合均勻,加入蔥白、豉汁,依照調製羹湯的方法煎煮成稠糖狀,空腹吃飽,服用三次。此時飲食禁忌如上所述。