原文
主損心吐血，因即虛熱，心風健忘，無所記憶，不能食，食則嘔吐，身心戰掉，萎黃羸瘦，進服補藥，入腹嘔吐並盡。不服余藥，還吐至死，乃得此方。服一劑即瘥，第二劑色即如初也。
白話
主要治療心臟損傷、吐血，因而導致虛熱、心風、健忘，無法記憶，不能進食，吃了就嘔吐，身心顫抖，臉色萎黃身體瘦弱，服用補藥進入腹中連同嘔吐全部吐出來。不服用其他藥物，仍然嘔吐直到快死，才得到這個方子。服用一劑就康復，第二劑臉色就恢復如初了。
養性服餌第二
服杏仁法
養性服餌第二5 句
原文
杏仁（一升，去尖皮及兩仁者熬令色黃，末之） 茯苓（一斤，末之） 人參（五兩，末之）酥（二斤） 蜜（一升半）
白話
杏仁（一升，去掉尖端表皮和兩個種仁，熬煮到變黃，研磨成粉末） 茯苓（一斤，研磨成粉末） 人參（五兩，研磨成粉末）酥（二斤） 蜜（一升半）
原文
上五味，納銅器中，微火煎，先下蜜，次下杏仁，次下酥，次下茯苓，次下人參，調令均和，則納於瓷器中，空肚服之一合。稍稍加之，以利為度，日再服。忌魚肉。
白話
以上五味，放入銅器中，用小火煎煮，先下蜂蜜，其次下杏仁，其次下酥油，其次下茯苓，其次下人參，調拌均勻，然後放入瓷器中，空腹服用一合。慢慢增加用量，以通利為限度，每日服用兩次。禁忌食用魚肉。
原文
有因讀誦思義坐禪及為外物驚恐狂走失心方。酥（二兩） 薤白（一握，切）
白話
有因為讀誦經義、坐禪以及被外物驚恐而狂走失神的方子。酥（二兩） 薤白（一把，切碎）
原文
上二味，搗薤千杵，溫酥和攪，以酒一盞服之。至三七日，服之佳。得食枸杞、菜羹、薤白。亦得作羹。服訖而仰臥，至食時乃可食也。忌面。得力者非一。
白話
以上二味，將薤白搗杵一千次，用溫酥油調和攪拌，用酒一盞服用。到第三個七日，服用為佳。可以吃枸杞、菜羹、薤白。也可以作羹湯。服用完畢後仰臥，到進食時才可以吃東西。禁忌麵食。見效的人不止一個。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。