千金翼方

養性服餌第二

不老延年方

養性服餌第二1
原文
雷丸、防風、柏子仁,上三味,等分,搗篩為散。酒服方寸匕,日三。六十以上人亦可服二匕。久服,延年益精補腦,年未六十太盛勿服。
白話
雷丸、防風、柏子仁,這三種藥材,等量分開,搗碎篩過製成散劑。用酒送服一方寸匕,每日三次。六十歲以上的人也可以服用二方寸匕。長期服用,可以延長壽命、增益精氣、補養腦髓,但年紀未滿六十歲而陽氣過於旺盛的人不要服用。