原文取散五兩，生胡麻脂三升投之，微火暖之，勿令熱。旦接取上油一合，暖，空肚服之。日一服，油盡取滓服之。主偏風、半身不遂並諸百病，延年不老。白話提出修訂取藥散五兩，放入生胡麻油三升，用微火加溫，不要讓它過熱。早上接取上層的油一合，加溫後空腹服用。每天服用一次，油用完後取藥渣服用。主治偏風、半身不遂以及各種疾病，延年不老。