原文
主萬病，除諸風虛勞冷方。取家杏仁，其味甜香。特忌用山杏仁。山杏仁慎勿用，大毒害人也。
白話
主治萬病，消除各種風虛勞冷的藥方。取家種杏仁，它的味道甜香。特別忌用山杏仁。山杏仁千萬不要用，有很大的毒性會害人。
養性服餌第二
杏仁酥
養性服餌第二4 句
原文
家杏仁（一石去尖皮兩仁者，揀完全者。若微有缺壞，一顆不得用。微火炒，搗作細末，取美酒兩石，研杏仁，取汁一石五斗）
白話
家杏仁（一石，去除尖端、皮和雙仁，挑選完整的。如果稍微有缺損壞裂，一顆都不能用。用微火炒，搗成細末，取美酒兩石，研磨杏仁，取得汁液一石五斗）。
原文
上一味，以蜜一斗拌杏仁汁，煎極令濃與乳相似，納兩頂甕中攪之，密封泥勿令泄氣，與上茯苓酥同法。三十日看之，酒上出酥也。接取酥納瓷器中封之。取酥下酒別封之。
白話
以上一味藥，用蜂蜜一斗拌入杏仁汁，煎熬到非常濃稠像乳汁一樣，放入兩頂甕中攪拌，用泥密封不要讓它漏氣，與前面的茯苓酥同一方法。三十天後觀察，酒上面會出現酥。取出酥放入瓷器中密封。取出酥下面的酒另外密封。
原文
團其藥如梨大，置空屋中作閣安之，皆如飴餔狀，甚美。服之令人斷谷。
白話
將藥搓成梨子大小，放在空屋中搭建架子安置，都像飴糖狀，非常美好。服用它讓人斷絕穀食。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。