原文
咽中閉塞，忌下，下之則上輕下重，水漿不下。諸外實忌下，下之皆發微熱，亡脈則厥。
白話
咽喉閉塞，忌用下法，用下法會導致上輕下重，水和食物都嚥不下去。各種外實證忌用下法，用下法都會引發輕微發熱，如果脈象消失就會出現厥證。
傷寒宜忌第四
忌下第五
傷寒宜忌第四6 句
原文
諸虛忌下，下之則渴，引水易愈，惡水者劇。脈數者忌下，下之必煩，利不止。尺中弱澀者，復忌下。脈浮大，醫反下之，此為大逆。太陽證不罷，忌下，下之為逆。結胸證，其脈浮大，忌下，下之即死。太陽與陽明合病，喘而胸滿者，忌下。
白話
各種虛證忌用下法，用下法會導致口渴，大量飲水後容易康復，但厭惡水分的患者病情會加重。脈象數急者忌用下法，用下法必將引起心煩，腹瀉不止。尺脈虛弱且澀滯的，也忌用下法。脈象浮大，醫生反而用下法，這是嚴重的錯誤。太陽病證未緩解，忌用下法，用下法就是逆證。結胸證，如果脈象浮大，忌用下法，用下法就會死亡。太陽與陽明合病，氣喘而且胸悶，忌用下法。
原文
太陽與少陽合病，心下痞堅，頸項強而眩，忌下。凡四逆病厥者，忌下，虛家亦然。病欲吐者忌下。病有外證未解，忌下，下之為逆。
白話
太陽與少陽合病，心下痞硬，頸項僵硬而且眩暈，忌用下法。凡是四逆病和厥證，忌用下法，體虛的人也是這樣。病想嘔吐的忌用下法。病有表證未解除，忌用下法，用下法就是逆證。
原文
少陰病，食入即吐，心中溫溫欲死，復不能吐。
白話
少陰病，吃東西就嘔吐，心口感到溫熱難受想要死了一般，又不能嘔吐出來。
原文
始得之，手足寒，脈弦遲，此胸中實，忌下。
白話
發病初期，手腳寒冷，脈象弦而且遲緩，這是胸中有實邪，忌用下法。
原文
傷寒五六日，不結胸，腹濡，脈虛復厥者，忌下。下之亡血則死。
白話
傷寒五六日，胸部未形成結胸，腹部柔軟，脈象虛弱又出現厥冷的，忌用下法。用下法就會亡失血液而死亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。