千金翼方

傷寒宜忌第四

忌吐第三

傷寒宜忌第四2
原文
太陽病,惡寒而發熱,今自汗出,反不惡寒而發熱,關上脈細而數,此吐之過也。
白話
太陽病,惡寒而發熱,現在自汗出,反而不再惡寒而發熱,關上脈細而數,這是誤吐的過錯。
原文
少陰病,其人飲食入則吐,心中溫溫欲吐,復不能吐,始得之,手足寒,脈弦運,若膈上有寒飲,乾嘔,忌吐,當溫之。諸四逆病厥,忌吐,虛家亦然。
白話
少陰病,病人飲食入則吐,心中溫溫欲吐,又不能吐,初得病時,手足寒冷,脈弦遲,如果膈上有寒飲,乾嘔,忌用吐法,應當溫之。各種四逆病厥逆,忌用吐法,虛家也是如此。