原文
治婦人胸脅滿，月水不利，時繞臍苦痛，手足煩熱，兩腳痠，溫經丸方：
白話
治療婦女胸脅脹滿、月經不順、時常臍周劇痛、手足煩熱、雙腳酸軟的溫經丸方：
月水不利第二
溫經丸
月水不利第二4 句
原文
乾薑 吳茱萸 附子（炮去皮） 大黃 芍藥（各三兩） 黃芩 乾地黃 當歸 桂心 白朮（各二兩） 人參 石葦（各一兩，去毛） 蜀椒（一合，去目及閉口，汗） 桃仁（七十枚，去皮尖及雙仁，熬） 薏苡仁（一升）
白話
乾薑、吳茱萸、炮附子（去皮）、大黃、芍藥（各三兩）；黃芩、乾地黃、當歸、桂心、白朮（各二兩）；人參、石葦（各一兩，去毛）；蜀椒（一合，去除籽粒及閉口者，炒出汗）；桃仁（七十枚，去皮尖及雙仁，炒過）；薏苡仁（一升）。
原文
上一十五味，搗篩為末，煉蜜和丸如梧桐子。
白話
以上十五味藥，搗碎篩成細末，用煉製過的蜂蜜調和成丸，大小如梧桐子。
原文
先食，酒服一丸，日三服，不知稍加之，以知為度。
白話
飯前以酒送服一丸，每日服用三次；若未見效，可稍微增加用量，以見效為止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。