原文
治婦人漏下不止，蒲黃散方：蒲黃（半升） 鹿茸（炙） 當歸（各二兩）
白話
治療婦女漏下不止，蒲黃散方：蒲黃（半升）、鹿茸（炙）、當歸（各二兩）。
崩中第一
蒲黃散
崩中第一5 句
原文
上三味，搗篩為散。酒服半方寸匕，日三服，不知漸加至一方寸匕。
白話
以上三味藥，搗碎篩成散劑。用酒服用半方寸匕，每天三次，若不見效逐漸增加至一方寸匕。
原文
治婦人胞落不安，血漏下相連，月水過度，往來或多或少，小腹急痛上搶心，脅脹，食不生肌方：
白話
治療婦女子宮下垂不安，漏血連續不斷，月經量過多，來往或多或少，小腹急痛向上衝心，脅肋脹滿，飲食不長肌肉的方劑：。
原文
蟬甲（三兩，炙） 禹餘糧 乾地黃（各六兩） 蜂房（炙） 蛇皮（炙，各一兩） 蝟皮（一具，炙） 乾薑 防風 烏賊魚骨 桑螵蛸（炙） 䗪蟲（熬） 甘草（炙，各二兩）
白話
蟬甲（三兩，炙）、禹餘糧、乾地黃（各六兩）、蜂房（炙）、蛇皮（炙，各一兩）、蝟皮（一具，炙）、乾薑、防風、烏賊魚骨、桑螵蛸（炙）、䗪蟲（熬）、甘草（炙，各二兩）。
原文
上一十二味，搗篩為末，煉蜜和丸如梧桐子大。空腹酒服十丸，日三服，漸加至二十丸。
白話
以上十二味藥，搗碎篩成粉末，用煉蜜調和製成如梧桐子大的藥丸。空腹時用酒送服十丸，每天三次，逐漸增加至二十丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。