千金翼方

崩中第一

切痛不止方

崩中第一3
原文
治婦人崩中下血,切痛不止方:桑耳(赤色) 牡蠣(熬令變色,各三兩) 龍骨(二兩) 黃芩 芍藥 甘草(炙,各一兩)
白話
治療婦人崩中下血、劇烈疼痛不止的方子:桑耳(赤色的)、牡蠣(熬製到變色,各三兩)、龍骨(二兩)、黃芩、芍藥、甘草(炙過,各一兩)。
原文
上六味,搗篩為散。酒服方寸匕,日三服,稍增,以知為度。
白話
以上六味藥,搗碎過篩製成散劑。用酒送服方寸匕,每日三次,逐漸增加藥量,以見效為度。
原文
治婦人傷中崩中絕陰,使人怠惰,不能動作,胸脅心腹四肢滿,而身寒熱,甚溺血。
白話
治療婦人傷中、崩中、絕陰,使人疲倦懈怠,不能活動,胸脅、心腹、四肢脹滿,並且身體發冷發熱,嚴重時尿血。