原文
治婦人積冷，崩中去血不止，腰背痛，四肢沉重虛極，大牛角中人散方：
白話
治療婦女體內積聚寒氣，導致崩漏下血不止，腰背疼痛，四肢沉重且極度虛弱的病症，使用大牛角中人散的藥方：
崩中第一
大牛角中人散
崩中第一3 句
原文
牛角中人（一枚，燒） 防風（二兩） 乾地黃 桑耳 蒲黃 乾薑 赤石脂 禹餘糧 續斷 附子（炮，去皮） 白朮 龍骨 礬石（燒） 當歸（各三兩） 人參（一兩）
白話
牛角中的角質（一枚，燒過）、防風（二兩）、乾地黃、桑耳、蒲黃、乾薑、赤石脂、禹餘糧、續斷、附子（炮製過，去皮）、白朮、龍骨、礬石（燒過）、當歸（以上各三兩）、人參（一兩）。
原文
上一十五味，搗篩為散，溫酒服方寸匕。日三服，不知，漸加之。
白話
以上十五味藥，搗碎篩過製成散劑，用溫酒送服一方寸匕。每天服用三次，如果效果不明顯，可以逐漸增加用量。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。