原文治產後中風,發熱,面正赤,喘氣頭痛。淡竹葉 葛根(各三兩) 人參(一兩) 防風(二兩) 大附子(一枚,炮去皮) 生薑(五兩) 大棗(十五枚,擘) 桔梗 桂心 甘草(炙,各一兩)白話提出修訂治療產後中風,出現發熱、臉色發紅、氣喘、頭痛等症狀。藥材包含:淡竹葉、葛根(各三兩)、人參(一兩)、防風(二兩)、大附子(一枚,炮製後去皮)、生薑(五兩)、大棗(十五枚,剝開)、桔梗、桂心、炙甘草(各一兩)。
原文上一十味,㕮咀,以水一斗煮取二升半,分二服,溫覆使汗出,頸項強,用大附子煎藥,揚去沫,若嘔者,加半夏半升,洗。白話提出修訂以上十味藥,搗碎,用水一斗煮取二升半,分兩次服用,服藥後蓋被保暖使出汗。如果頸項僵硬,使用大附子煎藥時,要揚去泡沫。如果出現嘔吐,則加入洗過的半夏半升。