原文
治婦人產後虛羸短氣，胸脅逆滿風寒方：生地黃（八兩）、茯苓、麥門冬（各一斤，去心）、桃仁（半升，去皮尖）、甘草（一尺，炙）、人參（三兩）、石斛、桂心、紫菀（各四兩）。
白話
治療婦女產後身體虛弱瘦削、氣短，胸脅部氣逆脹滿、感受風寒的藥方：生地黃（八兩）、茯苓、麥門冬（各一斤，去心）、桃仁（半升，去皮尖）、甘草（一尺，炙）、人參（三兩）、石斛、桂心、紫菀（各四兩）。
虛乏第一
生地黃煎
虛乏第一3 句
原文
上九味，合搗篩，以生地黃汁八升，淳清酒八升，合調銅器中炭火上，納鹿角膠一斤，數攪之得一升，次納飴三升，白蜜三升，於銅器中釜湯上煎令調藥成。
白話
以上九味藥，一起搗碎篩過，用生地黃汁八升、純淨清酒八升，混合調勻，放在銅器中，置於炭火上，加入鹿角膠一斤，多次攪拌，得到一升，然後加入飴糖三升、白蜜三升，在銅器中，用釜湯（隔水）煎煮，使藥調和而成。
原文
先食服如彈丸一枚，日三，不知稍加至二丸。
白話
在飯前服用，每次服如彈丸大小的一丸，每日三次，若不見效，可逐漸增加到二丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。