千金翼方

虛損第七

大補中當歸湯

虛損第七3
原文
治產後虛損不足,腹中拘急,或溺血,小腹苦痛,或從高墮下犯內,及金瘡血多內傷,男子亦宜服之。
白話
治療產後虛弱不足,腹中拘攣緊急,或者尿血,小腹劇烈疼痛,或者從高處墜落傷及內部,以及刀劍外傷出血過多導致內傷,男子也適合服用此方。
原文
當歸 乾薑 續斷 桂心(各三兩) 乾地黃(六兩) 芍藥(四兩) 芎藭 麥門冬(去心) 白芷 甘草(炙,各二兩) 大棗(四十枚,擘) 吳茱萸(一升)
白話
當歸、乾薑、續斷、桂心(各三兩),乾地黃(六兩),芍藥(四兩),芎藭、麥門冬(去除內心)、白芷、甘草(炙過,各二兩),大棗(四十枚,剝開),吳茱萸(一升)。
原文
上一十二味,㕮咀,以酒一斗漬藥一宿,明旦以水八升合煮,取五升,去滓,分溫五服,日三夜二服,有黃耆,入二兩為佳。
白話
以上十二味藥,搗碎,用一斗酒浸泡藥材一夜,第二天早晨再加入八升水一起煮,煮取五升,去除藥渣,分五次溫服,白天三次、夜間兩次服用。如果方中加入黃耆,加入二兩效果更好。