原文
治產後虛羸不足，腹中疾痛不止，吸吸少氣，或若小腹拘急攣痛引腰背，不能飲食，產後一月，日得服四五劑為善，令人強壯內補方：
白話
治療產後虛弱瘦削、體力不足，腹中劇烈疼痛不止，呼吸短促無力，或者小腹拘急攣痛牽引到腰背，無法飲食。產後一個月內，每天服用四、五劑最好，能使人強壯的內補方：
虛損第七
當歸建中湯
虛損第七4 句
原文
當歸（四兩） 桂心（三兩） 甘草（炙，二兩） 芍藥（六兩） 生薑（三兩） 大棗（十二枚，擘）
白話
當歸（四兩）、桂心（三兩）、炙甘草（二兩）、芍藥（六兩）、生薑（三兩）、大棗（十二枚，剝開）。
原文
上六味，㕮咀，以水一斗，煮取三升，分為三服，一日令盡，苦大虛，納飴糖六兩作湯成，納之於火上暖，令飴糖消，若無生薑，則以乾薑三兩代之。
白話
以上六味藥，搗碎，用水一斗，煮取三升，分為三次服用，一天內服完。如果虛弱得很嚴重，就在湯藥煮好後加入飴糖六兩，放在火上溫熱，使飴糖溶化。如果沒有生薑，就用乾薑三兩代替。
原文
若其人去血過多崩傷內衄不止，加地黃六兩，阿膠二兩，合八種，作湯成，去滓，納阿膠，若無當歸，以芎藭代之。
白話
如果產婦失血過多，崩漏或內出血不止，就加地黃六兩、阿膠二兩，合共八種藥。湯藥煮好後，去藥渣，再加入阿膠。如果沒有當歸，就用芎藭代替。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。