原文主產後虛悶勞損,補之方:鹿肉(四斤) 乾地黃 芍藥 茯苓 黃耆 麥門冬(去心) 甘草(各二兩,炙) 芎藭 當歸 人參(各三兩) 生薑(六兩) 大棗(二十枚,擘) 半夏(一升,洗去滑)白話提出修訂主治產後虛弱、胸悶、勞累損傷,補益的藥方:鹿肉(四斤)、乾地黃、芍藥、茯苓、黃耆、麥門冬(去心)、甘草(各二兩,炙過)、芎藭、當歸、人參(各三兩)、生薑(六兩)、大棗(二十枚,剖開)、半夏(一升,洗去滑液)。
原文上一十三味,㕮咀,以水三斗煮肉,取二斗,去肉,納藥,煎取三升,分為四服,日三夜一服。白話提出修訂以上十三味藥,將藥材切碎,用水三斗煮鹿肉,取出二斗湯汁,去掉肉,放入藥材,煎煮到剩下三升,分成四次服用,白天三次、夜間一次服用。