千金翼方

產後虛煩第二

竹葉湯

產後虛煩第二3
原文
主產後心煩悶不解方:生淡竹葉(切) 麥門冬(去心) 小麥(各一升) 大棗(十四枚,擘) 茯苓 生薑(各三兩,切) 甘草(二兩,炙)。
白話
主治產後心煩悶不解的方劑:生淡竹葉(切)、麥門冬(去心)、小麥各一升;大棗十四枚(擘);茯苓、生薑(切)各三兩;甘草(炙)二兩。
原文
上七味,㕮咀,以水一斗,先煮竹葉小麥取八升,納諸藥,煮取三升,分為三服。
白話
以上七味藥,切碎,用水一斗,先煮竹葉和小麥取八升,加入其他藥材,煮取三升,分作三次服用。
原文
若心中虛悸者,加人參二兩;若其人食少無氣力者,可更加白粳米五合;氣逆者加半夏二兩。
白話
如果心中虛弱悸動,加入人參二兩;如果病人食慾減少、無力氣,可以再加入白粳米五合;氣逆的加入半夏二兩。