原文
主婦人勞氣、食氣、胸滿氣、吐逆大下氣，其病短氣，胸脅滿，氣結痛，小便赤黃，頭重方：
白話
主治婦女因勞累導致的氣病、飲食積滯的氣病、胸悶氣脹、嘔吐呃逆以及頻繁排氣。其病症表現為呼吸短促、胸脅脹滿、氣機鬱結作痛、小便色紅發黃、頭部沉重。藥方如下：
婦人積聚第二
七氣丸
婦人積聚第二3 句
原文
葶藶子（熬） 半夏（各一兩，洗） 大黃 玄參 人參 苦參 麥門冬（去心） 黃芩 乾薑 芎藭 遠志（去心，各一兩半） 硝石（一兩） 瞿麥（一兩半）
白話
葶藶子（炒過）、半夏（各一兩，洗過）、大黃、玄參、人參、苦參、麥門冬（去除中心）、黃芩、乾薑、芎藭、遠志（去除中心，各一兩半）、硝石（一兩）、瞿麥（一兩半）。
原文
上一十三味，搗篩為末，煉蜜和丸如梧桐子。以酒服六丸，日一服，亦理嘔逆，破積聚。
白話
以上十三味藥，搗碎篩成細末，用煉製過的蜂蜜調和成丸，大小如梧桐子。用酒送服六丸，每日一次。此方也能調理嘔吐呃逆，破除體內積聚的病症。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。