原文
主婦人臍下結堅，大如杯升，月經不通，發熱往來，下痢羸瘦，此為氣瘕也。若生肉症不可瘥，未生症者可療方。
白話
主治婦女肚臍下方有硬塊結聚，大小像杯子或升斗一樣，月經不通暢，出現一陣陣發熱，伴隨下痢、身體消瘦，這是屬於氣瘕的病症。如果已經形成肉症（實質腫瘤）就難以治癒，尚未形成症塊的則可以治療的藥方。
婦人積聚第二
生地黃丸
婦人積聚第二4 句
原文
生地黃（三十斤，搗絞取汁） 乾漆（一斤，熬，搗節為末）
白話
生地黃（三十斤，搗爛絞取汁液），乾漆（一斤，熬製後，搗碎過篩成粉末）。
原文
上二味，相和微火煎，令可丸藥成丸，如梧桐子，食後以酒服五丸。
白話
以上兩味藥，混合後用小火煎煮，直到可以搓成藥丸，大小如梧桐子，飯後用酒送服五丸。
原文
（《千金》云）服三丸，《集驗方》至七八丸止。
白話
（《千金要方》說）服用三丸，《集驗方》則說服用到七、八丸為止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。