千金翼方

婦人求子第一

白薇丸

婦人求子第一3
原文
主久無子或斷緒,上熱下冷,百病皆療方:白薇 車前子(各三分) 澤蘭 太一餘糧 赤石脂 細辛 人參 桃仁(去皮尖,熬) 覆盆子 麥門冬(去心) 白芷(各一兩半) 紫石英 石膏(研) 藁本 菴䕡子 卷柏(各五分) 蒲黃 桂心(各二兩半) 當歸 芎藭 蛇床子(各一兩) 乾薑蜀椒(汗) 乾地黃(各三兩) 茯苓 遠志(去心) 白龍骨(各二兩) 橘皮(半兩)
白話
主治長久沒有子嗣或斷絕生育,上半身發熱下半身寒冷,各種疾病都能治療的藥方:白薇、車前子(各三分)、澤蘭、太一餘糧、赤石脂、細辛、人參、桃仁(去皮尖,熬煮)、覆盆子、麥門冬(去心)、白芷(各一兩半)、紫石英、石膏(研磨)、藁本、菴䕡子、卷柏(各五分)、蒲黃、桂心(各二兩半)、當歸、芎藭、蛇床子(各一兩)、乾薑、蜀椒(炒出汗)、乾地黃(各三兩)、茯苓、遠志(去心)、白龍骨(各二兩)、橘皮(半兩)。
原文
上二十八味,搗篩為末,煉蜜和丸如梧桐子。
白話
以上二十八味藥,搗碎篩成細末,用煉製過的蜂蜜調和成丸,大小如梧桐子。
原文
酒服十五丸,日再,增至四十丸,以知為度,亦可增至五十丸。慎豬雞蒜生冷醋滑驢馬等肉,覺有娠則止。秘之,勿妄敷也。
白話
用酒送服十五丸,每天兩次,逐漸增加到四十丸,以感覺有效為標準,也可以增加到五十丸。忌食豬肉、雞肉、大蒜、生冷、醋、滑膩、驢肉、馬肉等肉類,感覺懷孕就停止服用。此方要保密,不要隨意傳授。