千金翼方

木部上品

榆皮

木部上品2
原文
味甘,平,無毒。主大小便不通,利水道,除邪氣,腸胃邪熱氣,消腫。性滑利。久服輕身不飢。其實尤良,療小兒頭瘡痂疕。花:主小兒癇,小便不利,傷熱。一名零榆。
白話
味道甘甜,性平,無毒。主治大小便不通,通利水道,祛除邪氣,腸胃中的邪熱氣,消腫。藥性滑利。長期服用能使身體輕健,不感到飢餓。它的果實尤其好,治療小兒頭瘡、痂疕。花:主治小兒癲癇、小便不利、傷熱。又名零榆。
原文
生潁川山谷,二月採皮取白,曝乾,八月採實。並勿令中濕,濕則傷人。
白話
生長在潁川的山谷中,二月採剝樹皮取白色部分,曬乾,八月採集果實。注意不要讓它受潮,受潮則會損傷人體。