千金翼方

草部中品之下

女菀

草部中品之下2
原文
味辛。溫,無毒,主風寒洗洗,霍亂,瀉痢,腸鳴,上下無常處,驚癇,寒熱百疾。
白話
味辛,性溫,無毒,主治風寒引起的畏寒發抖、霍亂、泄瀉痢疾、腸鳴、病痛上下沒有固定部位、驚癇、寒熱等各種疾病。
原文
療肺傷咳逆出汗,久寒在膀胱,支滿,飲酒夜食發病。一名白菀,一名織女菀,一名茆。生漢中川穀或山陽,正月二月採,陰乾。
白話
治療肺受損傷引起的咳嗽氣逆、出汗,以及長久潛伏在膀胱的寒邪,胸脅支滿,飲酒或夜間進食所誘發的疾病。又名白菀、織女菀、茆。生長在漢中的川穀或山陽地方,正月、二月採收,陰乾。