原文
時行伏陰論，乃田云槎先生所著。甲寅年，自友人處得之。
白話
《時行伏陰論》這本書，是田云槎先生所寫的。甲寅年，我從朋友那裡得到了它。
正文
正文
正文3 句
原文
蓋以伏陰之為病，有似霍亂而實非霍亂，倘認證不確，方法錯謬，其害有不可勝言者。
白話
因為伏陰這種病，看起來像霍亂但實際上並不是霍亂，如果辨證不準確，用藥方法錯誤，所造成的危害是說不完的。
原文
余於此症，素懷疑慮，既得斯篇，若獾（疑為“洸”之誤，但按要求不改詞，故保留）珍實（此處或亦有誤，同前保留），故特錄呈，以分同好焉。
白話
我對於這種病症，一向心存疑惑，既然得到了這篇文章，就像得到了珍寶一樣，所以特地抄錄呈現出來，來和同好們分享。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。