原文遣精不禁,衛氣不升,腳冷痛,小便多。與脾同微敗血不止,包絡過宮脈圖。包絡為相火,故脈實弦主赤濁帶下,弦實數主赤淋小便不通,緩浮小便多數主渴,沈緩腰痛帶下數赤主渴,洪數主渴虛汗。白話提出修訂遺精不禁,衛氣不升,腳冷痛,小便多。與脾同微敗血不止,包絡過宮脈圖。包絡為相火,故脈實弦主赤濁帶下,弦實數主赤淋小便不通,緩浮小便多數主渴,沉緩腰痛帶下數赤主渴,洪數主渴虛汗。