原文
脈來尺寸俱浮，直上直下，此為督脈。主腰背疆痛，不得俯仰，大人癲病，小兒風癇，脈來尺寸俱牢，直上直下，此為衝脈。主胸中有寒，疝氣上搶心，遺尿支滿。脈來橫寸口邊丸丸，此為任脈。
白話
脈象在寸部和尺部都呈現浮脈，且脈搏直上直下，這是督脈的脈象。主治腰背僵硬疼痛，無法彎腰或後仰，成人癲病，小兒風癇。脈象在寸部和尺部都呈現牢脈，且脈搏直上直下，這是衝脈的脈象。主治胸中有寒氣，疝氣向上衝擊心臟，遺尿，腹部脹滿。脈象橫行在寸口邊緣，圓滑如珠，這是任脈的脈象。
上達篇
奇經督脈衝脈任脈見於寸口
上達篇3 句
原文
若腹有氣如指，上搶心不得俯仰，拘急，脈緊細實長至關者，亦任也。
白話
如果腹中有像手指一樣的氣塊，向上衝擊心臟，導致無法彎腰或後仰，腹肌拘攣緊急，脈象緊、細、實、長，並且延伸到關部，這也是任脈的病變。
原文
苦少腹繞臍下引橫骨陰中切痛，取臍下三寸。
白話
苦於少腹部圍繞肚臍向下牽引到橫骨、陰部劇烈疼痛，應針刺臍下三寸（關元穴）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。