原文
中原之地，四時異氣，居民之脈，亦因時異。
白話
中原地方，四季氣候不同，居民的脈象也隨季節而有差異。
上達篇
方宜脈
上達篇4 句
原文
春弦、夏洪，秋毛、冬石，脈與時違，皆名曰病，東夷之地，四時皆春，其氣暄和，民脈多緩；南夷之地，四時皆夏，其氣蒸炎，民脈多大；西夷之地，四時皆秋，其氣清肅，民脈多勁；北夷之地，四時皆冬，其氣凜冽，民脈多石。
白話
春天脈象弦，夏天洪，秋天毛，冬天石；脈象與季節不符，都稱為病。東方夷族之地，四季都像春天，氣候溫暖平和，人民脈象多緩；南方夷族之地，四季都像夏天，氣候濕熱，人民脈象多大；西方夷族之地，四季都像秋天，氣候清涼肅殺，人民脈象多勁；北方夷族之地，四季都像冬天，氣候寒冷，人民脈象多石。
原文
東南卑濕，其脈軟緩，居於高巔，亦西北也；西北高燥，其脈剛勁，居於汙澤，亦東南也。
白話
東南地勢低濕，脈象柔軟緩慢；如果居住在高山頂上，就同西北地區一樣；西北地勢高燥，脈象剛勁；如果居住在低窪沼澤，就同東南地區一樣。
原文
南人北脈，所稟必剛，北人南脈，所稟必柔，東西不同，可以類剖。
白話
南方人出現北方人的脈象，其稟賦必定剛強；北方人出現南方人的脈象，其稟賦必定柔弱；東西不同，可以以此類推分析。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。