脈語

上達篇

人迎寸口

上達篇6
原文
左關之前一分為人迎,右關之前一分為寸口。
白話
左手關脈前一分的位置稱為人迎,右手關脈前一分的位置稱為寸口。
原文
古人以人迎、寸口相應,若引繩大小齊等,命曰平人。
白話
古人認為人迎與寸口的脈象相互對應,如同拉直的繩子粗細一致,這種情況稱為健康的人。
原文
若人迎大於寸口一倍、二倍、三倍,為外感風寒。
白話
如果人迎脈大於寸口脈一倍、兩倍、三倍,表示是外感風寒的病症。
原文
寸口大於人迎一倍、二倍、三倍,為內傷飲食。
白話
如果寸口脈大於人迎脈一倍、兩倍、三倍,表示是內傷飲食的病症。
原文
其理安在哉,蓋以人迎之分,肝膽在焉,肝主風,故於人迎以候風寒。
白話
其中的道理在哪裡呢?因為人迎所在的部位,肝膽經絡在此,肝主管風邪,所以從人迎脈來診察風寒病症。
原文
寸口之分,脾胃在焉,胃者倉廩之官,故於寸口以候飲食。
白話
寸口所在的部位,脾胃經絡在此,胃是人體容納食物的器官,所以從寸口脈來診察飲食內傷的病症。