脈語

上達篇

男女脈異

上達篇2
原文
男子以陽為主,兩寸之脈,常旺於尺;若兩寸反弱,尺反盛者,腎不足也。
白話
男子以陽氣為主,兩寸部位的脈象,通常比尺部旺盛;如果兩寸反而虛弱,尺部反而旺盛,這是腎氣不足的表現。
原文
女子以陰為主,兩尺之脈,常旺於寸;若尺反弱而寸反盛者,上焦有餘也。不足固病,有餘亦病,所謂過猶不及也。
白話
女子以陰血為主,兩尺部位的脈象,通常比寸部旺盛;如果尺部反而虛弱,而寸部反而旺盛,這是上焦有餘的現象。不足固然是病,有餘也是病,這就是所謂的過度與不及都是問題。