原文
假令肺病而見心脈，雖云克我者為賊邪，然，本臟實有以致之。
白話
假如肺有病卻出現心脈，雖然說剋制我的（心火剋肺金）稱為賊邪，然而，其實是肺臟本身虛弱才導致這種情況。
上達篇
脈有乘侮
上達篇3 句
原文
經曰：邪之所湊其氣必虛，惟國無君子，故奸人得以乘之，脈道亦然。
白話
《內經》說：邪氣侵襲的地方，其正氣必定虛弱。就像國家沒有君子，所以奸邪小人才能趁虛而入，脈象的道理也是如此。
原文
又令肺病而見肝脈，我克者為微邪，人爭談之矣，然本臟之衰可占也。經曰：氣不足，則己所勝者，輕而侮之。惟君子道消，故小人道長也。餘臟可推。
白話
又假如肺有病卻出現肝脈，我所剋制的（金剋木）稱為微邪，人們都喜歡談論它，然而由此可以推知肺臟本身的衰弱。經書說：正氣不足，那麼自己所勝制的，就會輕蔑地反過來欺侮它。正因為君子之道衰微，所以小人之道就會增長。其他臟腑的規律可以依此類推。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。