脈語

上達篇

丹溪候胃氣法

上達篇3
原文
《格致餘論》云:男子以氣成胎,則氣為之主;女子挾血成胎,則血為之主。
白話
《格致餘論》說:男子以氣形成胎,所以氣是主導;女子挾帶血形成胎,所以血是主導。
原文
男人久病,右脈充於左者,有胃氣也,病雖重可治。
白話
男人久病,右脈比左脈充實的,表示有胃氣,病情雖然嚴重仍可治療。
原文
女人久病,左脈充於右者,有胃氣也,病雖重可治。反此者,虛之甚也。
白話
女人久病,左脈比右脈充實的,表示有胃氣,病情雖然嚴重仍可治療。相反的情況,是虛弱得很厲害。