原文如春宜弦，得洪脈者，至夏必死；得澀脈者，至秋必死；得石脈者，至冬必死。何也？真臟之氣先泄也，余季可推。白話提出修訂例如春天應該出現弦脈，如果出現洪脈，到了夏天必定死亡；如果出現澀脈，到了秋天必定死亡；如果出現石脈，到了冬天必定死亡。為什麼呢？因為五臟的真氣已經先外洩了，其他季節可以依此類推。