原文
斯六字者，足以別乎陰陽虛實，本岐黃之奧旨，而滑攖寧闡明之。
白話
這六個字，足以用來辨別陰陽虛實，其根本源自岐伯與黃帝的深奧要旨，而由滑攖寧加以闡述說明。
上達篇
上下來去至止
上達篇7 句
原文
上者為陽，來者為陽，至者為陽；下者為陰，去者為陰，止者為陰。
白話
「上」屬於陽，「來」屬於陽，「至」屬於陽；「下」屬於陰，「去」屬於陰，「止」屬於陰。
原文
上者，自尺部上於寸口，陽生於陰也；下者，自寸口下於尺部，陰生於陽也。脈有上下，是陰陽相生，病雖重不死。
白話
「上」，是指從尺部向上行至寸口，這是陽氣生發於陰分；「下」，是指從寸口向下行至尺部，這是陰氣生發於陽分。脈象有上下往來，表示陰陽相互滋生，即使病情嚴重，也不會死亡。
原文
來者，自骨肉之分，出於皮膚之際，氣之升也；去者，自皮膚之際，還於骨肉之分，氣之降也。
白話
「來」，是指脈氣從骨肉深層，浮現到皮膚表層，這是氣機的上升；「去」，是指脈氣從皮膚表層，回歸到骨肉深層，這是氣機的下降。
原文
脈有來去，是表裹交泰，病雖重必起，此謂之人病脈和也，若脈無上下來去，死無日矣。經曰：脈不往來者死。此之謂也。
白話
脈象有來有去，代表表裡之氣相互交通，即使病情嚴重也必然會好轉，這就稱為「人病脈和」。如果脈象沒有上下往來，那麼離死亡就不遠了。醫經上說：「脈不往來者死。」說的就是這個道理。
原文
若來疾去徐，上實下虛為厥癲疾；來徐去疾，上虛下實，為惡風也。
白話
如果脈來時急促、去時徐緩，這是上部實、下部虛，會導致厥逆、癲癇等疾病；如果脈來時徐緩、去時急促，這是上部虛、下部實，會導致嚴重的風邪病證。
原文
至者，脈之應，止者，脈之息也，止而暫息者，喻之疾，止久有常者，死也。
白話
「至」，是指脈搏應手而動；「止」，是指脈搏的停歇。脈搏停止後又短暫恢復的，比喻為疾病；如果停止時間長久且有固定規律的，則是死亡的徵象。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。