《脈語》諸病宜忌脈 - 雲端中醫養生

原文

中風宜浮遲，忌急數。中惡宜浮緩，忌堅數。中毒宜洪大而遲，忌細微。

白話

中風：適宜浮遲脈，忌諱急數脈。中惡：適宜浮緩脈，忌諱堅數脈。中毒：適宜洪大而遲的脈象，忌諱細微脈。

原文

傷寒未得汗，宜陽脈，忌陰脈；已得汗，宜陰脈，忌陽脈。溫病同。咳嗽宜浮濡，忌堅急弦小。腹脹宜浮大，忌沉小。下利宜沉細，忌浮大。癲狂宜實大，忌沉細。消渴宜數大，忌虛小。水病宜浮大，忌沉細。上氣宜伏匿，忌堅強。霍亂宜浮洪，忌微遲。脫血宜陰脈，忌陽脈。腹痛宜沉細，忌弦長。心病宜浮滑，忌短澀。頭目痛宜浮滑，忌短澀。喘急宜浮滑，忌短澀。

白話

傷寒：尚未出汗時，適宜陽脈，忌諱陰脈；已經出汗後，適宜陰脈，忌諱陽脈。溫病與此相同。咳嗽：適宜浮濡脈，忌諱堅急弦小脈。腹脹：適宜浮大脈，忌諱沉小脈。下利：適宜沉細脈，忌諱浮大脈。癲狂：適宜實大脈，忌諱沉細脈。消渴：適宜數大脈，忌諱虛小脈。水病：適宜浮大脈，忌諱沉細脈。上氣：適宜伏匿脈，忌諱堅強脈。霍亂：適宜浮洪脈，忌諱微遲脈。脫血：適宜陰脈，忌諱陽脈。腹痛：適宜沉細脈，忌諱弦長脈。心病：適宜浮滑脈，忌諱短澀脈。頭目痛：適宜浮滑脈，忌諱短澀脈。喘急：適宜浮滑脈，忌諱短澀脈。

原文

金瘡失血太多，宜細微，忌緊數。陰脈不能至陽者死。墮傷腹脹，內有蓄血。宜堅強，忌小弱。痹痿宜虛濡，忌緊急。癥積宜沉實，忌虛弱。新產宜沉滑，忌弦緊。帶下宜遲滑，忌急疾。䘌蝕宜虛小，忌緊急。

白話

金瘡：失血過多時，適宜細微脈，忌諱緊數脈。陰脈無法到達陽位者會死亡。墮傷：腹部脹滿，體內有積血。適宜堅強脈，忌諱小弱脈。痹痿：適宜虛濡脈，忌諱緊急脈。癥積：適宜沉實脈，忌諱虛弱脈。新產：適宜沉滑脈，忌諱弦緊脈。帶下：適宜遲滑脈，忌諱急疾脈。䘌蝕：適宜虛小脈，忌諱緊急脈。