原文
脈來前曲後踞，如操帶鉤，曰心死，脈來堅勁，如新張弓弦，又如循刃，曰肝死；脈來堅銳，如鳥之喙，如鳥之距，如屋之漏，如水之流，介然不鼓，曰脾死；脈來如物之浮，如風吹毛，曰肺死；脈來發如解索，辟辟如彈石，曰腎死。
白話
脈象來時前曲後踞，如同手持帶鉤，稱為心死；脈象堅勁，如同新張的弓弦，又如同觸摸刀刃，稱為肝死；脈象堅銳，如同鳥的嘴喙，如同鳥的足距，如同屋簷漏水，如同水流，介然不鼓（堅硬無生氣），稱為脾死；脈象如同物體浮起，如同風吹毛髮，稱為肺死；脈象來時如同解開的繩索，辟辟作響如同彈石，稱為腎死。