原文
問曰：翕奄沉，名曰滑，何謂也？沉為純陰，翕為正陽，陰陽和合，故令脈滑。關尺自平，陽明脈微沉，飲食自可。
白話
問：脈象浮中帶沉稱為滑，這是什麼意思？沉代表純陰，浮代表正陽，陰陽交會融合，所以使脈象呈現滑象。關部和尺部的脈象自然平和，陽明脈輕微偏沉，飲食正常。
第十五章
第十五章
第十五章13 句
原文
少陰脈微滑，滑者，緊之浮名也，此為陰實，其人必股內汗出，陰下濕也。
白話
少陰脈輕微呈現滑象，滑是緊的浮脈名稱，這是因為陰氣充實，患者必定會有大腿內側出汗、前陰部位潮濕的症狀。
原文
《金匱》腎水者，腹大，臍腫，腰痛，陰下濕如牛鼻上汗，其足逆冷，面反瘦。
白話
《金匱要略》中提到腎水病的症狀：腹部脹大，肚臍水腫，腰部疼痛，前陰潮濕如同牛鼻上的汗液，腳部寒冷，反而面部消瘦。
原文
此反復以釋滑脈之義也。翕，即《論語》翕如之義。《素間》曰：陰陽相過，名曰溜。溜，即滑也。
白話
這裡反覆解釋滑脈的義理。翕，就是《論語》中「翕如」的意思。《素問》說：陰陽相互流通，稱為溜。溜，就是滑。
原文
相過者，由沉出浮，由浮入沉，是陽涵陰、陰透陽，脈之來也，自具起伏闔闢之致，故曰滑也。
白話
相互流通的意思，是從沉顯現為浮，由浮深入為沉，是陽氣涵容陰氣、陰氣透達陽氣，脈的來勢自然具有起伏開闔的韻致，所以稱為滑。
原文
「關尺自平」四字尤為緊要，即陰脈與陽脈同等之緩脈是也。
白話
「關尺自平」四個字尤其重要，指的就是陰脈與陽脈同等程度的緩脈。
原文
忽浮忽沉，若無正形，但見指下搏擊，便非平脈矣，陽明脈微沉以下是也。陽明脈，關上也。
白話
忽而偏浮忽而偏沉，好像沒有正常的形態，只見指下搏動有力，就不是平和的脈象了，這就是下面所說的陽明脈微沉。陽明脈，在關部。
原文
胃中陽氣充足，脈當浮盛，今微見沉，是陽氣漸不充舉矣。
白話
胃中陽氣充足時，脈應當浮盛，現在輕微呈現偏沉，是陽氣漸漸不能充盈抬舉了。
原文
飲食自可者，陽未甚衰，自能消穀，而津液有餘，亦即由此，是胃陰漸盛於胃陽矣。少陰脈，尺中也。微滑者，似滑也。
白話
飲食正常的原因，是陽氣尚未嚴重衰退，自然能消化水穀，而且津液充盈有餘，由此可見，是胃陰逐漸強盛於胃陽了。少陰脈，在尺部。微滑的意思，是近似於滑。
原文
似滑者，以其非陰陽和合、關尺自平之滑，而應指堅搏，起伏有力，是緊而能浮，因亦名之為滑也。此陰氣偏實而有餘，故獨尺脈流利搏指也。
白話
稱為似滑的原因，是因為它並非陰陽和合、關尺自平的那種滑，而是應指堅硬搏動，起伏有力，是緊脈而能呈現浮象，因此也稱為滑。這是因為陰氣偏盛有餘，所以只有尺部脈流利搏動有力。
原文
陰有餘，而陽氣不能升舉而宣行之，則陰氣不攝而下溜，而有股內汗，陰下濕諸證矣。股內陰下，陰氣所行之部，水流濕故也。
白話
陰氣有餘，而陽氣不能上升推行宣散，那麼陰氣就不能收攝而向下流散，於是出現大腿內側出汗、前陰潮濕等多種症狀。大腿內側和前陰，都是陰氣通行的部位，水流就會趨向低濕處的緣故。
原文
後世以尺滑主遺濁，是亦陰氣有餘而下溢，陽氣不能升攝也。
白話
後世醫家認為尺部脈滑主遺精白濁，這也是陰氣有餘而下泛溢出，陽氣不能上升收攝的緣故。
原文
漏久則陰氣日枯，陽氣日損，飲食日衰，脈且變澀矣。緊而滑者，即動脈也。
白話
遺泄日久就會陰氣日益枯竭，陽氣日益損耗，飲食日益衰減，脈象也將變為澀了。緊而帶滑的脈，就是動脈。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。