原文
問曰：脈有殘賊，何謂也？師曰：脈有弦緊浮滑沉澀，此六者，名曰殘賊，能為諸脈作病也。諸脈，一作諸經。
白話
問說：脈象有所謂「殘賊」，是什麼意思呢？老師說：脈象有弦、緊、浮、滑、沉、澀，這六種脈象，叫做「殘賊」，能夠對各種脈象造成疾病。（「諸脈」，一作「諸經」。）
第八章
第八章
第八章4 句
原文
弦緊沉澀，陰也，陰盛則人病矣。浮滑，陽也，浮為內虛，滑為內熱。亦有浮滑應指如電掣，按之即散者。《中藏經》以滑為虛，是也。
白話
弦、緊、沉、澀是屬陰的脈象，陰氣盛則人就會生病。浮、滑是屬陽的脈象，浮脈表示內虛，滑脈表示內熱。也有一種浮滑脈，應指如閃電般一觸即逝，按之即散。《中藏經》認為滑脈屬虛，這是正確的。
原文
按：澀脈雖百病所忌，然虛細滑數，勞損已深，脈來時有艱難停止，是內之陰氣猶欲挽留，陰未全絕，即陽未全散。
白話
按：澀脈雖然是各種疾病所忌諱的，但如果是虛細滑數的脈象，勞損已經很深，脈搏來時有時出現艱難停滯的現象，這是體內的陰氣還想挽留，陰氣尚未完全斷絕，也就是陽氣尚未完全散失。
原文
至衛氣奔逸，略無所戀，並此澀象而無之，則短期至矣。此前人所未道也。
白話
等到衛氣奔逸流散，絲毫沒有留戀，連這種澀象也消失的時候，那麼死期就到了。這是前人所未曾論述過的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。