原文
問曰：經說脈有三菽六菽重者，何謂也？師曰：脈者，人以指按之如三菽之重者，肺氣也；如六菽之重者，心氣也；如九菽之重者，脾氣也；如上二菽之重者，肝氣也；按之至骨者，腎氣也。
白話
問說：醫經上說脈象有三粒豆、六粒豆那麼重的，是什麼意思呢？老師說：脈象，人用手指按壓，感覺像三粒豆那麼重的，是肺氣；像六粒豆那麼重的，是心氣；像九粒豆那麼重的，是脾氣；像十二粒豆那麼重的，是肝氣；按壓到骨頭的，是腎氣。
第六章
第六章
第六章5 句
原文
文本《難經》，注詳《脈簡》，此義診內傷尤切，宜深究之。
白話
本文出自《難經》，注釋詳見《脈簡》，這個道理對於診斷內傷尤其貼切，應該深入研究它。
原文
假令下利，寸口、關上、尺中悉不見脈，然尺中時一小，見脈再舉頭者，腎氣也。若見損脈來至，為難治。
白話
假設病人下利，寸口、關上、尺中都摸不到脈象，然而尺中時而出現一小點，脈象再次出現的，是腎氣。如果出現損脈到來，就難以治療。
原文
下利，三部脈伏，惟霍亂有之。久利脈脫，即尺中再舉頭，其能生乎！
白話
下利時，三部脈象伏匿，只有霍亂有這種情況。久利而脈象脫失，即使尺中脈再次出現，難道還能活命嗎！
原文
竊思不見脈，蓋謂三部盛大，不見應病之脈也，惟尺中時一小弱，且見脈再舉頭，頭者，紀數之名也，謂脈來中止，復從首紀也，腎氣不續，因下利而衰也。損脈者，動止頻多，真氣損也。臆說如此，未知合否。文義與上節不續，其第四章之錯簡歟？
白話
我私下思考，「不見脈」大概是指三部脈象盛大，看不見與疾病相應的脈象，只有尺中時而出現一小而弱的脈，並且脈象再次出現，「頭」是計算次數的名稱，意思是脈搏到來後中止，又從頭開始計算，這是腎氣不能連續，因為下利而衰弱了。損脈，是指搏動停止頻繁，真氣受損。我憑空猜測如此，不知道是否正確。這段文字義理與上一節不連貫，大概是第四章的錯簡吧？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。