原文
自第十章至此，皆論外感之病，脈之吉凶也。
白話
從第十章到這裡，都是在討論外感疾病以及脈象的吉凶。
第二十八章
第二十八章
第二十八章6 句
原文
傷寒，咳逆上氣，其脈散者死，謂其形損故也。
白話
傷寒病出現咳嗽氣逆、呼吸急促，如果脈象是散脈，就會死亡，這是因為肺的形質已經受損的緣故。
原文
傷寒，咳逆上氣者，常也。《內經》曰：形寒寒飲則傷肺，逆氣而上急。第寒則脈緊，不當散。散者，寬薄浮泛，不見邊際，輕按即無也。
白話
傷寒病出現咳嗽氣逆，是常見的症狀。《內經》說：身體受寒或飲用寒涼飲料，就會損傷肺臟，導致氣逆而上衝急促。但一般寒證脈象應該緊，不應該是散脈。散脈，是指脈象寬鬆、淺薄、浮泛，摸不到邊際，輕輕一按就消失的脈象。
原文
肺為嬌臟，或久咳，或內癰，致損其形也，形損則氣無所歸，故脈散而死也。
白話
肺是嬌嫩的臟器，如果因為長期咳嗽，或是內部生癰瘡，導致肺的形質受損，形質受損則氣就沒有歸宿，所以脈象出現散脈就會死亡。
原文
散，《傷寒論》作數，音促，謂脈來並迫，有出無入也。或曰形損即肉脫也，亦通。
白話
散脈，在《傷寒論》中寫作「數」，音同「促」，是指脈搏來時急促迫促，只有出去沒有進來的感覺。也有人說形質受損就是肌肉消瘦脫落，這個說法也說得通。
原文
按：第十九章五臟絕證，恰與此接，故疑前為錯簡。
白話
按：第十九章關於五臟氣絕的證候，恰好與此處相接，因此懷疑前面那一章是錯置的簡策。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。