原文
前二章言短脈之類，此二章言長脈之類。自次章至此，皆論內傷之病，脈之吉凶也。
白話
前面兩章講的是短脈這一類，這兩章講的是長脈這一類。從下一章到這裡，都是討論內傷的疾病，以及脈象的吉凶。
第九章
第九章
第九章9 句
原文
脈弦而大，弦則為減，大則為芤；減則為寒，芤則為虛；寒虛相搏，此名為革。婦人則半產漏下，男子則亡血失精。
白話
脈象弦而大，弦是減弱的表現，大是芤脈的表現；減弱則為寒，芤則為虛；寒與虛相互搏擊，這稱為革脈。婦女則出現半產漏下，男子則出現亡血失精。
原文
此則弦之變脈也。弦，即如弓弦不移也；大者，形體寬大也；不移，則來去不遠，是陽氣衰損而為減。
白話
這是弦脈的變異脈象。弦，就是像弓弦一樣不移；大，是形體寬大；不移，則脈的來去不遠，這是陽氣衰損而導致的減弱。
原文
寬大則下空而為芤，減即陰僭於上而為寒，芤即血脫於內而為虛。
白話
寬大則下部空虛而形成芤脈，減弱則是陰氣僭居於上而形成寒，芤則是血液脫失於內而形成虛。
原文
上益寒則益勁，內益虛則益空，寒虛相搏，脈如鼓革，無論男女，皆主脫血之類也。
白話
上部越寒則脈越堅勁，內部越虛則脈越空虛，寒與虛相互搏擊，脈象如鼓革，無論男女，都主脫血一類的病證。
原文
夫人之體氣，各有不同，其病因亦各有不同。有血虛而成燥熱者，有血虛而成內寒者。
白話
人的體質與氣機，各有不同，其病因也各有不同。有血虛而形成燥熱的，有血虛而形成內寒的。
原文
亡血有因陽氣躁擾而然者，則陰去陽留而成燥熱；有因陽氣衰弱不能流通收攝而然者，則氣虛血脫而成內寒。
白話
亡血有因為陽氣躁動擾亂而引起的，那麼陰氣離去陽氣留存而形成燥熱；有因為陽氣衰弱不能流通收攝而引起的，那麼氣虛血脫而形成內寒。
原文
故半產，漏下，亡血，失精，頗有熱者，所謂陰虛生內熱也，脈必浮數而散。
白話
所以半產、漏下、亡血、失精，如果伴有熱象的，就是所謂的陰虛生內熱，脈象必定浮數而散。
原文
其新病津液乍虛而血熱者，更或有洪弦滑實之象，此血熱氣悍所致，不可誤以為內實而攻之也。
白話
那些新病津液突然虛弱而血熱的，甚至可能出現洪大、弦、滑、實的脈象，這是血熱氣悍所致，不可誤認為內實而用攻下法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。